While it's difficult to comprehend all of Nes' lyrics — her English is fine; it's the softness of her voice and the gauzy album mix that cause the mystery — there's an undeniable intimacy to her songs, even if their meanings are mostly hidden. She also covers her face in promo photos, seeming uncomfortable about exposing too much or herself.
"It's not really something I chose," she says of the promo pix poses. "It's just what feels natural. I feel more comfortable without really exposing as much as possible."
There's no hiding on a concert stage, but Nes admits she's starting to enjoy stepping into the spotlight.
"It's a work in progress still. ... It's hard to get used to playing things live, but it's getting fun too."
» DC9, 1940 9th St. NW; with The Dodos and Bottles/Cans, Sun., 8:30 p.m., $8; 202-483-5000. (U St.-Cardozo)
Photos courtesy Fat Cat Records